ain-dzarit1963

    je viens juste de lire sur le blog la disparution d'un cher a nous tous c' était l'ami le conseiller, le sage qui a marque sa vie au profit de la cause public étant un élu a l' A P C d' AIN DZARIT adjoint au maire au même temps magasinier au dock silo il n'a cessè d être au service des citoyens de sa commune  et un organisateur de travail au niveau de son entreprise la ou était chargé de la gestion du dock  celui témoigne honnêteté sans limite et esprit sociable envers les travailleurs ,assis c était un foot balleur connu par ses tires solides,un politicien discret,patriote jusqu a l' os c était parmi les rares qu ils faisaient l' unanimité autour d' eux il faisait partie d 'un cercle restreint de la commune pour promouvoir l' entente entre les citoyens il n a appartenu a aucun clan c' était le citoyen dévoue a la cause de la cite , c est avec tristesse que je viens d' apprendre sa disparition qui est une perte pas seulement au niveau de la famille mais tout le village , je presente mes condoléances les plus attristes a sa famille a son fils benali ses frères djelloul et Miloud et ses neveux ayad a sa femme et ses filles allah yarahmou que le paradis sera sa dernière demeure. Driiss ghali l' ami le voisin du défunt achir brahim.

Ghali Driss.

Bonjour Simone, bien sur que moi aussi je me souviens de toi.

si tu as des photos d'Ain dzarit, c'est le moment de les envoyer à Tahar Belfedhal l'initiateur de ce blog.

Amitiés

               
 






إهداء

أولا قبل كل شيء, أهدى هذا الموقع الصغيرالى كل مواطني بلدية عين دزاريت وخاصة إلى أجدادنا وإباؤنا الذين تعايشوا مع الفرنسيين ومن اجل تبليغ هذه المرحلة إلى الجيل الجديد. لقد بذ لت مجهودات من اجل الحصول على عدة وثائق وصور إنها صور جميلة تظهر لنا ماكانت تزخر به هذه القرية من جمال وطبيعة ساحرة.

يجب أن اشكر كل من السيد كلود من فرنسا والدكتور مقنى قوال من الجزائر على تشجيعهما لي من اجل انجاز هذا العمل المتواضع.

DEDICACE

Tout d'abord, je voudrais dédier ce petit blog à tous les citoyens d'Ain Dzarit et surtout à nos parents et à nos encétres qui ont vécu avec les français, et pour transmettre cette période a la nouvelle génération, j'ai fait des efforts personnels pour avoir certaines anciennes photos qui montrent le beau paysage et le beau vieux temps. Je dois remercier aussi monsieur Claude de France et Dr Meguenni kaouel pour m'encourager à faire ce modeste travail.

DEDICACE

 First, I would like to dedicate this small blog to all the citizens of Ain Dzarit and especially to our parents and our encétres who lived with the French people, and to transmit this period to rising generation, I made personal efforts to have certain old photographs showing the beautiful landscape and the beautiful old man time. I must also thank Mister Claude from France and Dr. Meguenni kaouel to encourage me to do this modest work.

                     Tahar Belfedhal                       

بلفضل عبد الحى يحضر خطبة الجمعة 

 
انه لمن دواعي الأسى والحيرة آن لا تجد شاب أو رجل من أبناء طينة بلدتي يحفظ كتاب ذكر الله الحكيم

فإلى متى ونحن نشترى ألائمة المتطوعون خلال شهر رمضان المبارك وكأننا لسنا مسلمون ولسنا  من امة محمد.

فوالله عيب ومهزلة, أين دور المدرسة وأين دور المسجد فلماذا لا نرسل أبنائنا إلى الزوايا لحفظ القران .

فمنذ سنة 1967 أثناء ترميم الكنيسة وجعلها مسجدا على يد السيد بلفضل عبدا لحى هذا الرجل ألذى أفنى حياته خدمة للدين وذكر كتاب الله . فقرابة 42 سنة من العطاء والتعبد فهو ألذى كان يصلى صلاة التراويح بالمصلين تطوعا وتضرعا لوجه الله, لا من اجل جمع الزكاة والمال.

وهاهو ألان قريبا من التقاعد وقد أنهكه التعب والتقدم فى السن تاركا ورائه فراغا روحيا عجز عن تعويضه شباب اليوم المثقف.

فصيحتنا يا من ينجدنا ! اين حفظة القران.......بلد يتنا في بحث عن من يحفظ القران ويصلى بنا.

QUI VA FAIRE LA PRIERE (taraouih)
                  

C'est triste qu'on ne puisse trouver une personne qui récite le coran dans la commune de Ain Dzarit.

  Chaque année à l'approche du mois de ramadan, on cherche hors de la willaya un récitant pour faire la prière (taraouih) ce qui pourrait laisser croire, que nous ne sommes pas des musulmanes et que nous n'appartenons pas au peuple du prophète Mohamed 

C'est honteux ce qu'on fait ou est le rôle de l'école et où est le rôle de la mosquée
Pourquoi ne formons nous pas nos fils dans les zaouïas pour réciter le coran 

Depuis la transformation de l'église en 1967  monsieur belfedhal abdelhay a accompli sa mission en sacrifiant toute sa vie au service de cette mosquée et c'était loi qui se chargeait de la prière( taraouih) sans avoir d'argent ou zakat

Apres 40 ans, il va bientôt prendre sa retraite en laissant derrière lui un grand vide spirituel, que personne n'est pour l'instant susceptible de combler

Nous lançons un appel!...qui va faire cette prière ….ou sont les récitants du coran ?

Notre commune est en train de les rechercher….